Paysage en anglais : Comprendre les significations et les utilisations de "landscape"
Le paysage est un terme courant en français pour décrire l'étendue visuelle d'un emplacement spécifique. Mais comment traduire ce terme en anglais ? Cet article examine les significations et les utilisations de "landscape" pour aider à mieux comprendre comment utiliser ce mot.
Définition de paysage en anglais
Le mot anglais pour paysage est "landscape". Selon le dictionnaire Cambridge, il est défini comme "tout l'espace que l'on peut voir lorsque l'on regarde un paysage naturel étendu".
Utilisation de "landscape" en anglais
"landscape" est souvent utilisé pour décrire des scènes naturelles, en particulier les vues panoramiques, les montagnes et les rivières. Il est également utilisé pour décrire une ville ou une région entière, comme dans l'expression "le paysage politique".
Voici quelques exemples d'utilisation de "landscape" en anglais :
- "This mountain landscape is breathtaking" (Ce paysage de montagne est époustouflant) ^1
- "Come and enjoy our beautiful, natural countryside and landscape" (Venez profiter de notre beau paysage naturel et une atmosphère familiale) ^2
- "Elsewhere on the continent, the political landscape is still hazy" (Ailleurs sur le continent, le paysage politique est encore brumeux) ^3
Autres traductions possibles de "paysage"
En plus de "landscape", il existe d'autres traductions possibles pour le mot "paysage" en anglais. Voici quelques exemples :
- scenery : ce mot est souvent utilisé pour décrire la beauté d'un paysage naturel.
- view : ce mot est utilisé pour décrire ce que l'on peut voir depuis un point de vue spécifique.
- vista : ce mot est utilisé pour décrire une vue panoramique.
Conclusion
En anglais, le terme "paysage" est traduit par "landscape". Cependant, d'autres mots tels que "scenery", "view" et "vista" peuvent également être utilisés en fonction du contexte. Si vous voulez décrire la beauté d'un paysage naturel, "scenery" est le mot le plus approprié à utiliser. Si vous voulez décrire ce que l'on peut voir depuis un point de vue spécifique, utilisez "view". Si vous voulez décrire une vue panoramique, utilisez "vista".
paysage - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...Traduction : paysage - Dictionnaire français-anglais Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...PAYSAGES - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...Traduction de paysage – dictionnaire français-anglais
dictionary.cambridge.org/fr...Paysage en anglais : landscape | Dictionnaire français-anglais
www.lalanguefrancaise.com/d...paysage - Traduction français-anglais | PONS
fr.pons.com/traduction/fran...Dans mon paysage, je vois des champs verdoyants, des forêts calmes et des vallées qui s’étendent à l’infini. Les montagnes me dominent majestueusement, et je vois les flèches des arbres qui me rappelle leur grandeur. Lorsque le soleil se couche, le ciel prend une teinte rose pâle qui m’émerveille. Tu peux entendre le chant des oiseaux, et voir le vol des papillons qui remplit l'air de couleurs vives. En regardant autour de moi, je vois la beauté et la tranquillité qui sont inégalées par aucun autre paysage.
Lorsque je me promène dans ce magnifique paysage, je me sens complètement libre et calme. Je vais souvent me promener le long de la rivière pour profiter des couchers de soleil spectaculaires qui se forment au-dessus des collines. Lors de mes balades, je contemple l’immense beauté qui m’entoure, et je me sens plein d’espoir et de joie pour l’avenir.
Ces paysages sont si spéciaux et si importants pour moi. C’est pourquoi je passerai toujours le plus de temps possible à monter dans les montagnes ou à prendre des promenades tranquillement le long de la rivière. La dernière fois que je me suis promené, j'ai été émerveillé par la vue des montagnes majestueuses et des arbres qui s'étendaient à l'infini. Je ne pourrai jamais oublier la beauté hypnotisante et la paix que ce paysage m'a procurée.
Source : Publik'Art
Source : Le Vadrouilleur Urbain
Source : ArtActu.com
Source : arts-spectacles.com
Source : Le Parisien - Déco